Link para o texto original em inglês: http://www.snipetoday.org/news/scira-major-2020-events-moved-to-2021/

Segue tradução do comunicado da SCIRA (nossos agradecimentos ao Luís Borba que está sempre apoiando a Classe Snipe nas traduções!!)

Principais eventos da SCIRA 2020 adiados para 2021

O Conselho de Administração da SCIRA (Board of Governors) tomou a difícil decisão de mudar todos os grandes eventos programados para 2020 para a temporada de 2021 devido à pandemia global.

Os seguintes eventos estão agora sendo reagendados para serem realizados em 2021 próximo das datas originais:

• Europeu
• Mundial Master
• Hemisferio
• Mundial Feminino

Como resultado, o Mundial no Japão e Mundial Junior em Portugal serão movidos um ano para frente, de 2021 para 2022.

Efetivamente, isso significa que para 2020 não haverá grandes campeonatos e, a partir de agora, a grade de rotação desses eventos será adiada em um ano. Desta maneira, a partir de agora os Mundiais são realizados em anos pares, os Europeus e o WH&O em anos ímpares, etc., respectivamente, para todos os grandes campeonatos.

Antecedentes da mudança

Com a incerteza da pandemia e com os organizadores e velejadores também incertos sobre o status dos eventos, o Conselho da SCIRA quis, após cuidadosa consideração, garantir uma oportunidade justa e segura para os velejadores participarem dos eventos.  Além disso, a mudança visa garantir que os organizadores dos campeonatos tenham tempo suficiente disponível para planejamento, preparação e captação de recursos.

Atualmente, existem restrições estritas devido ao COVID-19 em todo o mundo.  Embora haja sinais de possível redução das restrições a viagens e reuniões públicas, o momento é incerto e varia de país para país.  Voltar ao normal levará muito tempo.  A incerteza sobre se os eventos ocorrerão é tão desafiadora para os organizadores quanto para os velejadores.

A mudança dos Jogos Olímpicos de 2020 para 2021 tornou impossível para o Japão organizar o Mundial de Snipe em 2021, conforme programado.  Isso ocorre porque o local é o mesmo das Olimpíadas.

Uma preocupação adicional é que a maioria desses grandes campeonatos também são classificatórias para o Mundial, por isso é importante manter o sistema intacto.

Situações econômicas e de saúde em geral, com restrições de companhias aéreas, tornam provável que as pessoas sejam menos capazes e estejam menos dispostas a viajar durante esteano todo.  As restrições para viagens e reuniões públicas vão diminuir, mas o tempo variará de país para país.  Isso coloca os velejadores em posição desfavorável em relação à preparação, treinamento e viagens.

Voltar à rotina

Estamos passando por um ano muito diferente do que prevíamos.  2020 será um ano de retorno ao básico.

Quando nos for permitido novamente velejar juntos e viajar, devemos nos concentrar em atividades próximas às nossas bases locais.  Quando for a hora certa e segura, vamos aumentar a atividade da flotinha local, organizar regatas de menor escala, montar raias de treinamento e clínicas locais.

Se possível, devemos organizar campeonatos nacionais, mesmo que em menor escala ou mais tarde na temporada do que o habitual.

Gerenciaremos estes desafios juntos e sairemos disso tudo mais fortes e mais unidos.  Vamos apoiar e motivar uns aos outros, primeiro virtualmente e depois cara a cara.  Vamos também apoiar a classe Snipe, continuando a pagar as anuidades e taxas para manter a roda girando.

Mais cedo ou mais tarde, voltaremos ao Serious Sailing e Serious Fun.  Até lá mantenham-seseguros.

Board of Governors da SCIRA

17 de Abril de 2020